【盗む・奪う】steal / rob 意味の違い(日本語訳付き例文あり) | 投資キャンプ

【盗む・奪う】steal / rob 意味の違い(日本語訳付き例文あり)

steal / rob

steal と rob は、意味は似ていますが、語法は全く異なりますので注意が必要です。

steal は、「(目的語)を盗む」の意です。

rob は、「(目的語)から奪う」の意です。

例文

① He stole her watch.

(彼は、彼女の時計を盗んだ)

② He robbed her of her watch.

(彼は、彼女から時計を奪った)

なお、それぞれ、受動態にも注意が必要です( by him は省略してあります)。

③ Her watch was stolen.

(彼女の時計は盗まれた)

④ She was robbed of her watch.

(彼女は時計を奪われた)