補語と目的語の正しい区別
第2文型［ S+V+C ］では、動詞は補語を伴い、この補語は主格補語と呼ばれ、「主語 = 補語」の関係が成り立ちます。
第3文型［ S+V+O ］では、動詞は目的語一つだけをとる完全他動詞で、目的語は主語の行う動作を受ける対象であるから（ oneself が再帰目的語となる場合を除き）「主語 = 目的語」の関係が成り立ちません。
動詞のあとにくる名詞が補語と目的語のどちらであるかを、上記のような関係を認めたうえで、正しく区別できなければなりません。
▷cling と willing の違い（日本語の意味が、全く異なる英単語）
例文
① She became an actress.
［ S+V+C ］
（彼女は女優になった）
② He married an actress.
［ S+V+O ］
（彼は女優と結婚した）
なお、同じ動詞が、第2文型と第3文型、両方の文型で用いられる場合もあるので、注意が必要です。
③ It tasted sweet.
［ S+V+C ］
（それは甘い味がした）
▷probe と prove と prone の違い（日本語の意味が、全く異なる英単語）
④ He tasted it.
［ S+V+O ］
（彼はそれの味をみた）
⑤ It grew dark.
［ S+V+C ］
（暗くなった）
⑥ She grew roses.
［ S+V+O ］
（彼女はバラを栽培した）