in the way / on the way の違い

in と on

in the [one’s] way は「じゃまになって」の意を表します。

on the [one’s] way は 「途中で」の意を表します。

▷bounce と boundary の違い（日本語の意味が、全く異なる英単語）

例文

① You are in my way.

（君は僕のじゃまをしている）

② They are on their way home.

（彼らは帰宅の途中だ）

▷textile と texture の違い（日本語の意味が、全く異なる英単語）